Aus- und Weiterbildungen
•
Kauffrau EFZ, KV Business School Zürich
•
Weiterbildung im Bereich Betriebswirtschaft, SIB Schweizerisches
Institut für Betriebsökonomie Zürich und BVS Betriebswirtschaft
und Verwaltungsschule Zürich
•
In Weiterbildung BSc FH in Business Law, Kalaidos Zürich
•
Weiterbildung Behörden- und Gerichtsdolmetschen, ZHAW Zürcher
Hochschule für Angewandte Wissenschaft Winterthur
•
Goethe Zertifikat C2
•
Regelmässige Teilnahme an den Weiterbildungsveranstaltungen
vom Obergericht des Kantons Zürich über neue Gesetze und
Strafprozessordnung (ZGB, StPO und StGB)
Beruflicher Werdegang
•
langjährige Erfahrung im Sales & Marketing-Bereich bei
verschiedenen Softwareunternehmen, Customer Support Trading
System bei einer Grossbank
•
Über 20 Jahre Erfahrung als akkreditierte Behörden- und
Gerichtsdolmetscherin und Übersetzerin
Mitgliedschaften
•
JUSLINGUA Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher und -
übersetzer
•
VZGDÜ Verband der Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer
•
VBGD NWCH Verband der Behörden- und Gerichtsdometschenden
Nordwestschweiz
Dipl. Betriebsökonomin BVS
Behörden- und Gerichtsdolmetscherin ZHAW
Akkreditiert vom Obergericht des Kantons Zürich
NUCHTHANANT CATTANEO